{"id":1931,"date":"2019-10-21T10:00:14","date_gmt":"2019-10-21T14:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/paladinilaw.com\/que-es-la-fatca\/"},"modified":"2026-03-13T05:44:10","modified_gmt":"2026-03-13T09:44:10","slug":"que-es-la-fatca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paladinilaw.com\/es\/que-es-la-fatca\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es la FATCA?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfTiene una cuenta bancaria en el extranjero? Si es as\u00ed, es probable que haya recibido correspondencia de su banco inform\u00e1ndole de que facilitar\u00e1n su informaci\u00f3n financiera al IRS. Cuando los gobiernos extranjeros firman acuerdos de la Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras (FATCA) con los Estados Unidos, estos avisos siempre llegan a los titulares de cuentas bancarias estadounidenses.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/corporations\/foreign-account-tax-compliance-act-fatca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras<\/a> (FATCA) es una ley de EE. UU. que exige a los contribuyentes estadounidenses presentar informes anuales sobre determinadas cuentas en el extranjero que posean. Cuando se aprob\u00f3 en 2010 como parte de la <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hiring_Incentives_to_Restore_Employment_Act\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley HIRE<\/a> para fomentar la transparencia en el sector de los servicios financieros internacionales, no estaba claro cu\u00e1ntos pa\u00edses participar\u00edan, pero en los a\u00f1os siguientes, m\u00e1s de 100 pa\u00edses acordaron revelar informaci\u00f3n sobre los contribuyentes de EE. UU. a las autoridades estadounidenses. Esta informaci\u00f3n incluye:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Su nombre, direcci\u00f3n y n\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal<\/li><li>Su n\u00famero de cuenta<\/li><li>El saldo de la cuenta<\/li><li>Cualquier dep\u00f3sito y retiro realizado ese a\u00f1o.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los residentes en EE. UU. que no informen sobre activos y cuentas en el extranjero que superen los 50.000 $ ese a\u00f1o est\u00e1n sujetos a sanciones. A partir de enero de 2013, solo las personas f\u00edsicas est\u00e1n obligadas a declarar estos activos.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo le afecta la FATCA?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La FATCA intenta detener la evasi\u00f3n fiscal por parte de personas y empresas de EE. UU. que obtienen, invierten o gestionan ingresos imponibles en pa\u00edses extranjeros, pero los estrictos requisitos de cumplimiento pueden causar problemas a los contribuyentes que no los comprenden del todo.<br \/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos requisitos incluyen la notificaci\u00f3n de informaci\u00f3n sobre sus activos en el Formulario 8938, que se adjunta a sus declaraciones de impuestos sobre la renta. Seg\u00fan el IRS, si no tiene que presentar una declaraci\u00f3n de impuestos sobre la renta para el a\u00f1o, entonces <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/corporations\/summary-of-fatca-reporting-for-us-taxpayers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">no tiene que presentar el Formulario 8938<\/a>, independientemente del valor de sus activos financieros extranjeros. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su umbral de declaraci\u00f3n var\u00eda en funci\u00f3n de si vive en el extranjero o si presenta una declaraci\u00f3n de impuestos conjunta. Por ejemplo, debe presentar el Formulario 8938 si: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Vive en el extranjero, no est\u00e1 casado y tiene m\u00e1s de 200.000 $ en determinados activos financieros extranjeros al final del a\u00f1o o m\u00e1s de 300.000 $ en cualquier momento del a\u00f1o. (El IRS considera que vive en el extranjero si su domicilio fiscal se encuentra en un pa\u00eds extranjero y ha residido all\u00ed durante al menos 330 d\u00edas en un periodo de 12 meses). <\/li><li>Vive en el extranjero, presenta una declaraci\u00f3n conjunta con su c\u00f3nyuge y el valor de sus activos financieros extranjeros es superior a 400.000 $ al final del a\u00f1o fiscal o superior a 600.000 $ en cualquier momento del a\u00f1o.<\/li><li>Vive en los EE. UU., no est\u00e1 casado o presenta una declaraci\u00f3n de impuestos por separado, y tiene m\u00e1s de 50.000 $ en activos financieros extranjeros al final del a\u00f1o fiscal o m\u00e1s de 75.000 $ en cualquier momento del a\u00f1o fiscal.<\/li><li>Vive en los EE. UU., presenta una declaraci\u00f3n de impuestos conjunta con su c\u00f3nyuge y el valor total de sus activos financieros extranjeros es superior a 100.000 $ el \u00faltimo d\u00eda del a\u00f1o fiscal o superior a 150.000 $ en cualquier momento del a\u00f1o fiscal.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las sanciones por incumplimiento incluyen: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>10.000 $ por cada a\u00f1o que no presente el Formulario 8938<\/li><li>Una multa de hasta 50.000 $ por el incumplimiento continuado tras la notificaci\u00f3n del IRS<\/li><li>Una sanci\u00f3n del 40 % si no pag\u00f3 impuestos sobre los ingresos procedentes de sus activos en el extranjero<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con tanto en juego, es esencial que trabaje con un abogado fiscal que comprenda la ley y las normativas que rigen la FATCA y que pueda ayudarle a entender y cumplir con sus obligaciones.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contacte con un abogado de deudas tributarias de Nueva Jersey<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La FATCA tiene unos requisitos de informaci\u00f3n tan precisos que es f\u00e1cil que los contribuyentes estadounidenses, tanto en el pa\u00eds como en el extranjero, cometan errores. En Paladini Law, contamos con la experiencia y el conocimiento de la legislaci\u00f3n fiscal para ayudarle a comprender sus obligaciones tributarias bajo la FATCA, corregir cualquier deficiencia y mantener el cumplimiento de las leyes y normativas fiscales de los EE. UU. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El abogado Brad Paladini ha guiado con \u00e9xito a clientes a trav\u00e9s del <a href=\"https:\/\/paladinilaw.com\/es\/areas-de-practica\/divulgacion-de-activos-en-el-extranjero-y-asuntos-fiscales-internacionales\/\">Programa de Divulgaci\u00f3n Voluntaria en el Extranjero<\/a> y les ha ayudado a cumplir con el IRS mediante <a href=\"https:\/\/paladinilaw.com\/es\/areas-de-practica\/planes-de-pago-del-irs-en-nueva-jersey\/\">planes de pago<\/a>, <a href=\"https:\/\/paladinilaw.com\/es\/areas-de-practica\/oferta-de-transaccion-del-irs-en-nueva-jersey\/\">ofrecimientos de transacci\u00f3n<\/a> y formas similares de alivio fiscal. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo podemos ayudarle a comprender y cumplir con los estrictos requisitos de informaci\u00f3n de la FATCA, por favor <a href=\"https:\/\/paladinilaw.com\/es\/contactenos\/\">contacte con nosotros<\/a> o llame al 201-381-4472. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&iquest;Tiene una cuenta bancaria en el extranjero? Si es as&iacute;, es probable que haya recibido correspondencia de su banco inform&aacute;ndole de que facilitar&aacute;n su informaci&oacute;n financiera al IRS. Cuando los gobiernos extranjeros firman acuerdos de la Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras (FATCA) con los Estados Unidos, estos avisos siempre llegan a los titulares [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1932,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-1931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-impuesto-estatal-de-nueva-jersey","entry"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/paladinilaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/What-is-FATCA.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/paladinilaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/What-is-FATCA.jpg","author_info":{"display_name":"Paladini Law - A Tax Law Firm","author_link":"https:\/\/paladinilaw.com\/es\/author\/paladinilaw\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paladinilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paladinilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paladinilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paladinilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paladinilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paladinilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1931\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paladinilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paladinilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paladinilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paladinilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}